Braun EC1 Satin Hair 7 Manual do Utilizador

satinionsonoffIONTECCU 720CU 710EC 1 Type 3548www.braun.com Braun InfolinesDE / AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINECH 08 44 - 88 40 10UK 08

10Opis1 Końcówka zabezpieczająca przed oparzeniem2 Zacisk 3 Zielona dysza jonizująca4 Uchwyt zacisku5 Wyświetlacz LC6 Przycisk wyboru temperatury (

11 Čím vyšší teplotu použijete, tím lepší bude výsledné zvlnění vlasů. Pro lepší péči by však neměla teplota při úpravě chemicky ošetřovaných vlasů p

12v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej poverený distribútor.Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie z

13• Nakon otprilike 45 sekundi uređaj je minimalno zagrijan i možete ga početi koristiti. • Dugmetom za odabir temperature prilagodite temperaturu.

14Čiščenje • Pred čiščenjem aparat vedno izključite iz električnega omrežja. Aparata ne smete potopiti v vodo. • Aparat obrišite z vlažno krpo in ga

15• Dacă se deteriorează, încetaţi să mai folosiţi produsul şi duceţi-l la un centru service autorizat Braun. Orice intervenţie din partea personalul

16• Χωρίστε τα μαλλιά σας. Ξεκινώντας από τις άκρες των μαλλιών, πιάστε μια τούφα μαλλιών (το πολύ 3–4 εκ.) με το ψαλίδι. Δημιουργώντας μπούκλες και

17ɇ‡ÌÚËfl Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‰‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl Ô˜‡Ú¸˛ Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰ËÎÂ‡ (χ„‡ÁË̇) ̇ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ оригинального руководства

18чڇ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ‰Û͈¥ª Braun ‚͇Á‡Ì‡ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚ËÓ·¥ (‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl) ¥ ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á Ú¸Óı ˆËÙ: ÔÂ¯‡ ˆËÙ‡ π ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ ˆËÙÓ˛ Ó

19 ‹ 92166237_CU720-710-EC.indd 1992166237_CU720-710-EC.indd 19 22.03.12 13:1822.03.12 13:18

2DeutschBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, damit

3Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg bitte an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift finden Sie unter www.service

4le diffuseur d’ions négatifs [3] libère des millions d’ions sur vos cheveux. Tout en les bouclant, ces ions satin enveloppent chacun de vos cheveux e

5La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas, o si no son utilizados recambios originales de Brau

6• Se il display lampeggia, questo indica un errore interno all’apparecchio. In questo caso, portare immediatamente l’apparecchio ad un Centro Assist

7• U kunt zelfs een lok haar steil maken die u reeds gekruld had door de tang bij de wortels om het haar te plaatsen en het apparaat langzaam en voor

8• Apparatet må kun plasseres på varmebestandige overflater når det er oppvarmet. • Strømledningen må ikke vikles rundt apparatet. Kontroller lednin

9Rengöring• Dra alltid ut kontakten före rengöring. Sänk aldrig ned appara-ten i vatten. • Rengör locktången med en fuktig trasa och eftertorka med