Braun 8000 series Manual do Utilizador

poweredby80003728151_D18_S1 27.04.2004 8:22 Uhr Seite 1

103 Oral-B DualAction™ brushhead (not with all models)The DualAction brushhead offers two types of cleaningmotion in one. It combines the superior osc

11Oral-B ProfessionalCare 8000 series replacementbrushheads and accessories are available in stores that sellOral-B products, at the Essentials.com we

12Questions? Ask Oral-B. Questions? Ask Oral-B. I have sensitive teeth and gums. What is the best way to brush with my Oral-B ProfessionalCare 8000 se

13FOR USA ONLYLimited 2-Year WarrantyBraun warrants this appliance to be free ofdefects in material and workmanship for a periodof two years from the

14FOR CANADA ONLYLimited 2-Year WarrantyIn the event this appliance fails to function within the specified warranty period because of defectsin materi

15The 30-Day ChallengeTake the challenge! Experience the Oral-B ProfessionalCare 8000 series difference! Oral-B ProfessionalCare 8000 series is more t

16Felicitaciones!Ud. ha elegido la mejor tecnología disponible encepillos electricos.El Oral-B®ProfessionalCare™ 8000 series ha sidodesarrollado en fo

17MEDIDAS DE SEGURIDADEl Cepillo Oral-B ProfessionalCare 8000 series ha sido desarrollado cuidadosamentepara ofrecerle a Ud. y su familia una experien

18Conociendo a su Oral-BConociendo a su Oral-B®®PrProfessionalCarofessionalCare™ 8000 seriese™ 8000 seriesa Cabezal FlexiSoft®b Botón de encendido y a

19Usando su cepilloUsando su cepilloColoque uno de los cabezales (1–3) en el mango. Pueden serusados con todo tipo de pasta dental. Para evitar salpic

Type 4729Modelo 4729Modéle 47293-728-151/03/II-06USA/CDN3728151_D18_S2 15.02.2006 13:54 Uhr Seite 1

20Timer ProfesionalUn sonido perceptible, en intervalos de 30 segundos, que se puede oír y sentir, le recordará que debe cepillar los 4cuadrantes de s

213 Cabezal Oral-B DualAction™ (no incluído en todos losmodelos)El cabezal DualAction ofrece 2 tipos de acción de limpiezaen un solo cepillo. Combina

22Los repuestos y accesorios del Oral-B ProfessionalCare8000 series se pueden encontrar en las tiendas que vendenlos productos de Oral-B, en el sitio

23¿Pr¿Preguntas? Hagaselas a Oral-B.eguntas? Hagaselas a Oral-B.Tengo dientes y encías sensibles. ¿Cuál es lamejor manera para cepillarme con mi Oral-

24El reto de 30 días¡Acepte el desafío! Experimente la diferencia del Oral-BProfessionalCare 8000 series!Oral-B ProfessionalCare 8000 series es más qu

25Félicitations !Vous avez choisi la meilleure technologie de brosse àdents électrique qui soit.La Oral-B®ProfessionalCareMCsérie 8000 a été mise au p

2626IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉLa Oral-B ProfessionalCare série 8000 a été conçue avec le plus grand soin afin devous offrir, à vous et à votre fa

27Renseignements sur la Oral-BRenseignements sur la Oral-B®®PrProfessionalCarofessionalCareeMCMCsérie 8000 série 8000 a Tête de brosse FlexiSoft®b Bou

28Utilisation de la brUtilisation de la brosse à dentsosse à dentsFixer une des têtes de brosse (1–3) à la poignée. Ellespeuvent être utilisées avec n

29Minuterie professionnelleUn signal sonore à brèves répétitions, que l’on peut entendreet sentir, est émis à des intervalles de 30 secondes pourrappe

Oral-BOral-BOral-Btimer2 speedsspeedcontroltimerProfessional Carechargeabcdefgh124563Oral-BOral-BOral-BOral-B3728151_D18_S3 27.04.2004 8:24 Uhr Sei

303 Tête de brosse Oral-B DualActionMC(non offert avec tousles modèles)La tête de brosse DualAction offre deux types d’actionnettoyante en un seul mou

31Les têtes de brosse et les accessoires de rechange Oral-B ProfessionalCare série 8000 sont offerts dans lesmagasins qui vendent les produits Oral-B,

32Des questions ? Demandez à Oral-B. Des questions ? Demandez à Oral-B. J’ai les dents et les gencives sensibles. Quelleest la meilleure façon de me b

33POUR LE CANADA SEULEMENTGarantie restreinte de deux ansDans le cas où un défaut de fonctionnement de l’appareil surviendrait au cours de la périoded

34Le défi de 30 joursRelevez le défi ! Constatez la différence Oral-BProfessionalCare série 8000! La Oral-B ProfessionalCare série 8000 est beaucoup p

4TTable of contents / Table of contents / Tabla de contenidos / Tabla de contenidos / TableabledesdesmatièrmatièresesEnglish . . . . . . . . . . . . .

5Congratulations!You have chosen the best power toothbrushtechnology available.Oral-B®ProfessionalCare™ 8000 series has beendeveloped together with le

6IMPORTANT SAFEGUARDSOral-B ProfessionalCare 8000 series has been carefully designed to offer you andyour family a new and unique brushing experience

7IntrIntroducing your Oral-Boducing your Oral-B®®PrProfessionalCarofessionalCare™ 8000 seriese™ 8000 seriesa FlexiSoft®brushheadb On/off buttonc Oral-

8Using your toothbrUsing your toothbrushushAttach one of the brushheads (1–3) to the handle. They can be used with any kind of toothpaste. To avoid sp

9Professional TimerA short stuttering sound at 30-second intervals, which youcan hear and feel, reminds you to brush the four quadrants ofyour mouth e