manuais Braun J700

Braun J700 Manual (78 páginas)

Marca: Braun | Categoria: Máquinas de fazer sumos | Tamanho: 4.88 MB |

Amárico

Italiano

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Type 4294, 4293, 4292

1

92186745/V-12

2

Beschreibung (siehe S. 4)

5

Zusammensetzen

5

Entsaften

5

Tropfstopp-Funktion

6

Auseinandernehmen

6

Reinigen

6

Handlungshinweise

7

Description (see p. 4)

7

Cleaning

9

Trouble-Shooting

9

Français

10

Extraction du jus

11

Fonction Stop goutte

11

Démontage

11

Nettoyage

11

Dépannage

12

Descripción (véase pág. 4)

13

Para licuar

13

Sistema anti-goteo

14

Desmontaje

14

Limpieza

14

Português

15

Montagem

16

Extracção de sumo

16

Funcionalidade anti-gotas

17

Desmontagem

17

Resolução de problemas

17

Italiano

18

Montaggio

19

Centrifuga del succo

19

Smontaggio

20

Risoluzione dei problemi

20

Nederlands

21

Druppelstop functie

22

Demonteren

22

Schoonmaak

22

Het oplossen van problemen

23

Beskrivelse (se s. 4)

23

Rengøring

25

Fejlfinding

25

Beskrivelse (se side 4)

26

Startlås / Sikkerhetssystem

26

Montering

26

Slik presser du juice

26

Beskrivning (se sid. 4)

28

Isärtagning

30

Rengöring

30

Felsökning

30

Laitteen osat (katso s. 4)

31

Kokoaminen

31

Mehun puristaminen

31

Przygotowanie

34

Funkcja blokady kapania

35

Demontaż

35

Czyszczenie

35

Rozwiązywanie problemów

35

Popis (viz str. 4)

36

Systém proti odkapávání

38

Rozebrání přístroje

38

Řešení problémů

38

Slovenský

39

Funkcia zastavenia kvapkania

40

Rozkladanie prístroja

40

Čistenie

40

Riešenie problémov

41

Leírás (lásd 4. oldal)

41

Összeszerelés

42

Gyümölcslé préselése

42

Hrvatski

44

Opcija zaustavljanja kapanja

45

Rastavljanje

45

Čišćenje

45

Slovenski

47

Funkcija proti kapljanju

48

Razstavljanje

48

Čiščenje

48

Odprava motenj

49

Tanım (bkz. sayfa 4)

49

Meyve suyu sıkmak

50

“ (49) 6173 30 0

51

Română (RO/MD)

52

Funcţia anti picurare

53

Demontarea

53

Curăţarea

53

Ελληνικά

54

Περιγραφή (βλ. σελ. 4)

55

Κλείδωμα εκκίνησης / Σύστημα

55

Συναρμολόγηση

55

Αποχύμωση

55

Lietuvių

57

Surinkimas

58

Sulčių spaudimas

58

Apsauga nuo lašėjimo

58

Išardymas

59

Problemų sprendimas

59

Latviski

60

Pretpilēšanas ierīce

61

Izjaukšana

61

Tīrīšana

61

Ierīces bojājumu izlabošana

62

Seadme osad (vt p 4)

62

Stardilukk / Ohutussüsteem

63

Kokkupanek

63

Mahla pressimine

63

Mahlarenn stopperiga

63

Osadeks võtmine

64

Puhastamine

64

Võimalikud probleemid

64

Български

65

Разглобяване

66

Почистване

66

Отстраняване на повреди

67

Предохранительный замок /

68

Система защиты

68

Функция остановки капанья

69

Разборка

69

Поиск и устранение неполадок

70

Українська

71

Запобіжний замок/Система

72

Збирання

72

Підготовка фруктів та овочів

72

MPZ 9 Manual de Instruções Francês

Francês

Italiano

Braun MPZ 9 Instruction Manual, 35 páginas MP80/MP81 Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Espanhol

Francês

Braun MP80/MP81 User's Manual, 14 páginas

Braun dispositivos