Braun 5596 Manual do Utilizador

lock •off • • onoff • • onlock •longhair trimmer •longhair trimmer •shave & shapeshave & shapeShave&ShapeShave&ShapeType 5596M

10 FOR USA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutterblock excluded) Braun warrants this shaver (except foil and cutterblock) to be free of defect

11 FOR CANADA ONLY Guarantee In the event a Braun Shaver fails to function within 2 years from date of purchase, because of defects in material or wo

12 Français PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions élémentaires doivent être observées, dont le

13 AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de décharge électrique ou de blessure, suivre les directives suivantes :1. Exercer

14 Rasage optimal Lorsqu’on utilise un rasoir électrique pour la première fois, prévoir environ deux semaines pour l’adaptation de la peau à la nouve

15La décharge devrait s’effectuer pendant le rasage normal jusqu’à l’arrêt complet du rasoir.Recharger ensuite l’appareil à partir d’une prise de cour

16la main restée libre (b). Raser doucement à rebrousse-poil en appliquant une légère pression.Rasage des « poils difficiles »Les poils de deux ou tro

17extrémités rainées (e) et en tirant. Fixer la nouvelle grille sur la tête de rasage. Ne pas appuyer dessus pour éviter de l’endommager.Bloc de coupe

18POUR LE CANADA SEULEMENTGarantieAdventant un défaut de fonctionnement d’un rasoir Braun survenant au cours de la période de deux ans suivant la date

5596101_S&S_NA Seite 19 Dienstag, 20. August 2002 8:09 08

Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your new Braun product. If you have any questions, please call: U

20PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuando utilice productos eléctricos, existen ciertas precauciones de seguridad, incluyendo las siguientes:Lea c

21ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de quemaduras, choque eléctrico, fuego o algún daño:1. Se debe supervisar detenidamente el uso de este aparato cua

22Afeitado óptimoSi está utilizando una rasuradora eléctrica por primera vez, tenga en cuenta que su piel necesita dos semanas para acostumbrarse a un

23hasta que la luz de carga  se apa-gue. La rasuradora se descargará con el uso normal hasta que se detenga completamente. La rasuradora debe entonce

24afeitada suave y al ras. Cuando se utilice el cortapatillas y la lámina simultáne-amente asegure de mantener la rasuradora en la posición correcta m

25recarga no moleste al conductor. Evite el sol directo sobre la afeitadora (ver «Especificaciones»).Especificaciones eléctricas:Potencia nominal: 5 W

abcdfehglonghair trimmer•shave & shape •off••on • • •lock12shave & shape - MN / NA /UK 02.08.02 KURTZ DESIGN3456789 5596101_S&S_S.03.fm

4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:Read all ins

5 WARNING To reduce the risk of burns, fire electric shock, or injury to persons:1. Close supervision is necesiary when this appliance is used by, on

6 Optimal shaving performance If using an electric shaver for the first time, please bear in mind that your skin may need about two weeks to become f

7 The shaver then should be completely recharged from an outlet (100–240 V), until the charging light  goes off (approximately 1 hour), with the s

8trimmer  simultaneously (c). First the longhair trimmer  cuts off the longer «problem hairs»; then the foil  follows to give a close, smoot

9safety reasons, please ensure that the shaver is securely placed and the charging cord does not hinder the driver. Avoid direct sunlight on the shav